“A family play that is sort of infected by my love of the thriller genre,” is how the playwright once described this Tony Award-winning comedy drama, in which the foibles, …