The co-dependent – if unequal – relationship between Sir, a renowned but fading actor, and Norman, his devoted, self-sacrificing dresser, is the heartbeat of this warts-and-all, tragicomic valentine to the …